うえの言語を選択であなたの言語を選んでください。
Click above button and choose your langugage!
イベントのご案内
💗TMC第17回『世界ふれあい祭』が行われます。
場所：国営昭和記念公園みどりの文化ゾーン
💗TMC第23回『ワールドクッキング』が行われます。
場所：立川市柴崎学習館調理室
講師：中原アスセナさん
内容：コロンビアの家庭料理
アレパ（トウモロコシ粉で作った薄焼きパン）
パタコンピサオ（揚げバナナとトマトサラダとアボガドクリーム）
申し込み：2月10日ー2月21日
たちかわ多文化共生センター事務局
電話/FAX :042-527-0310
メール:tmc@poppy.ocn.ne.jp
💗多文化共生のひろば『異文化コミュニケーションの基礎と実践』が行われます。
場所：たましんRISURUホール５階第１会議室
講師：岡田昭人氏（東京外国語大学大学院総合国際学研究院教授）
💗世界ふれあい祭が行われます。
場所：国営昭和記念公園みどりの文化ゾーン
💗外国人のための無料相談会が行われます。
場所：立川タクロス１階立川市窓口サービスセンター
内容：弁護士、行政書士などの専門家がアドバイスします。
💗立川グローバルフェスタ TACHIKAWA Global FESTA が行われます。
会場：ドーム立川立飛
内容：TMCは外国人相談案内ブースで参加します。
💗立川グリーンフェス TACHIKAWA GREEN FES 2024が行われます。
会場：国営昭和記念公園 花みどり文化センター
つながろう。
この地球（ほし）と
この街と
ぼくらと
未来と
碧つなぐ
グローバルコミュニティ
環境について考えてみませんか。
体験してみませんか。
多文化共生のひろば2023
・場所：アイム第３学習室
・内容：『ウクライナを知ろう』
第15回世界に飛びだせ立川っ子
・場所：昭和記念公園みどりの文化ゾーン
第15回世界ふれあい祭
・場所：昭和記念公園みどりの文化ゾーン
外国人のための無料相談会
・場所：立川タクロス１階 立川市窓口サービスセンター
・予約制
上砂図書館読み聞かせイベント
・日時：2023年7月29日（土）10:00～12:00
・場所：上砂図書館
・講師：ガイダネ・アンタラ・ツャラダさん（TMC語学ボランティア）
・対象：4歳～小学生
・申し込み：先着20組
・申し込み先：上砂図書館
TMC語学ボランティア研修
・日時：2023年7月29日（土）10:00～12:00
・テーマ：通訳ボランティアの法律基礎知識
・講師：村井 朗子氏（弁護士、TMC会員）
・参加費 無料
・申し込み 2023年7月25日（木）まで
・申し込み先
TMC事務局：Tel/Fax:042-527-0310
E-mail: tmc@poppy.ocn.ne.jp
日頃たちかわ多文化共生センターの通訳・翻訳事業にご協力賜わり深く感謝申し上げます。
さて、今年度10月7日（土）開催の外国人のための無料専門家相談会（リレー相談会）に向けて、語学ボランティア研修会を開催いたしますのでご案内申し上げます。
TMCは市の委託事業として毎週土曜日の午後、アイム5F.で外国人のための相談窓口を開いておりますが、その他に、他市区との連携のもとに「外国人のための無料専門家相談会」（リレー専門家相談会）を年一回開催しています。
本年は10/7（土）10:00～16:00立川市窓口サービスセンターにて予約制で行います。（詳細はHP:「外国人のための無料相談会とは」参照）
今回は「通訳ボランティアの法律基礎知識」をテーマに、ご自身も法廷通訳（英語）としてご実績のある村井朗子弁護士より、事例を通しながら法律用語や通訳時の心構えを学びます。研修は90分を予定しておりますが、様々な言語の語ボ登録者との情報交換の場にもしたいと考えておりますので、相談会当日、ご都合の悪い語学ボランティアの方も今回の研修会に奮ってご参加頂けますようお願い申し上げます。
NPOたちかわ多文化共生センター
リレー相談会実行委員長 佐竹茂市郎
語ボ担当 赤嶺令子
第21回ワールドクッキング
ZOOMによるオンライン料理教室
参加費 無料
定員 80名（先着順）
お申込み 1月25日（水）～2月21日（火）
令和4年度立川市総合防災訓練
場所：立川市第 3小学校
防災訓練 チラシ （やさ日版）２０２２．１０.pdf 防災訓練チラシ 英語版 202210_Emergency Drill(English).pdf
防災訓練チラシ 中国語版 202210.pdf
「立川子ども日本語教室（つばさ）」で、防災訓練のチラシ（やさしい日本語・英語・中国語）と、防災に関する資料（英語と中国語）を配りました。
つばさの児童生徒と保護者、 TMC会員、 TMC語学ボランティアが数名参加します。
やさしい日本語版
英語版
中国語版
14回世界ふれあい祭2022
日時：2022年11月12日（土）～13日 10:00～16:00
場所：昭和記念公園 緑の文化ゾーン
内容：
💛各国文化紹介コーナー
アイルランド、アフガニスタン、エチオピア、コートジボワール
タイ、タンザニア、ニューカレドニア、パキスタン、ブルキナファソ
メキシコ
💛バザー
💛世界に飛びだせ立川っ子
紙芝居、民族衣装
お問い合わせ：NPO法人たちかわ多文化共生センター事務局
☎/FAX ☎・FAX:042-527-0310(月曜日～金曜日 10:00-16:00 受付） Email：tmc@poppy.ocn.ne.jp（いつでもOK）
2022多文化共生のひろば
日時：2022年12月10日（土）14:00-16:00
場所：たましんRISURUホール(５階６＆７会議室）
内容：14:00～15:00 多文化共生この10年の歩み
15:00～16:00 講演会（鈴木江理子講師）
『「共に生きる」社会を考える
～外国ルーツの子どもの教育を中心に～』
参加無料（先着順）
①会場参加 40名
②リモート参加（ZOOM)40名
連絡先：NPO法人たちかわ多文化共生センター
☎/FAX ☎・FAX:042-527-0310(月曜日～金曜日 10:00-16:00 受付） Email：tmc@poppy.ocn.ne.jp（いつでもOK）
TMCへのアクセス
特定非営利活動法人 たちかわ多文化共生センター
東京都立川市錦町 3-3-20 たましん RISURUホール ５階
☎ /FAX 042-527-0310
JR西国立 徒歩7分 JR立川駅 徒歩13分