The 3rd Multi-cultural Symbiotic Forum
Discussion on Town Development from Foreign Citizens’ Point of View
On December 4th 2005, Tachikawa Multi-cultural Center (thereafter TMC) and Tachikawa city jointly hosed the Multi-cultural Symbiotic Forum. Followings are summarized statements of the panel members.
Ms. Daisy Maeda
(The Philippines)
I am a home-care worker, caring for elderly people. Although the job is hard, I always keep in mind three important ideas; the Japanese are part of my family;
I always work with compassion; do not discriminate against the others and be friendly with them.
第3次
多文化共生研讨会
想想看-从外国人市民的观点来看的市街创造
平成17年12月4日(星期日)由立川多文化共生中心(TMC)主办,立川市协办而进行的「多文化共生研讨会」中,专题讨论小组参加者发言的要点如下所示.
前田迪西小姐(菲律宾)
我的工作是看护工(Home helper),专门照顾老年人.虽然很辛苦,但是我非常重视3件事.①日本人即为我的家族
②秉持关怀的心工作
③不歧视任何人,并与大家友好相处

第3回
多文化共生フオーラム
考えよう-外国人市民の視点 からのまちづくり
平成17年12月4日(日)に,NPO法人たちかわ多文化共生センター(TMC)主催, 立川市共催で行われた「多文化共生フォーラム」における,パネリストの発言の一部です。
前田(まえだ)デイシーさん (フィリピン)
私の仕事はホームヘルパーで,お年寄りを介護しています。辛いこともありますが,3つの事を大切にしています。①日本人は私の家族だということ
②おもいやりの心を持って働くこと
③どんな人も差別しない,そして仲良くすること